service provided by a service provider accessing data from the IVS in a vehicle in the case of C-ITS, via a wireless communications network, or provided on-board the vehicle as the result of software (and potentially also hardware and firmware) installed by a service provider or to a service provider’s instruction

<C-ITS> služba poskytovaná poskytovatelem služby, který má v případě C-ITS bezdrátový přístup k datům systému ve vozidle (IVS), nebo k datům ze zařízení ve vozidle prostřednictvím softwaru (popřípadě hardwaru a firmwaru) nainstalovaného poskytovatelem služby nebo podle jeho pokynů